同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢´??«³??????«³¢Â?«³?¢´??«³????«³¢Â?«³?¢´??«³??©Á??«³¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢´??«³??????«³¢Â?«³?¢´??«³????«³¢Â?«³?¢´??«³??©Á??«³¢Â???????????????????«³¢Â?«³?¢´??«³??????«³¢Â?«³?¢´??«³????«³¢Â?«³?¢´??«³??©Á??«³¢Â??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢´??«³??????«³¢Â?«³?¢´??«³????«³¢Â?«³?¢´??«³??©Á??«³¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ???????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召ｴ??将ｳ??娼ﾁ??将ｳ召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?¯??ë??????ë¡?ë?¯??ë????ë¡?ë?¯??ë??æ??ë¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?¯??ë??????ë¡?ë?¯??ë????ë¡?ë?¯??ë??æ??ë¡???????????????????ë¡?ë?¯??ë??????ë¡?ë?¯??ë????ë¡?ë?¯??ë??æ??ë¡??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?¯??ë??????ë¡?ë?¯??ë????ë¡?ë?¯??ë??æ??ë¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2b43f3f8fabb33f3f8fa9c13f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗???룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?룴절?룶퀛◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗???룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?룴절?룶퀛◈???????????????????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗???룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?룴절?룶퀛◈??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?????룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗???룶퀛◈?룶끗룫뇜?룶끗?룴절?룶퀛◈???????????????? |