同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??????????????«³???«©??????????????????«³???«©????????????????????????????????«³??«³?¡Þ©Á??«³???????????«³???«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??????????????«³???«©??????????????????«³???«©????????????????????????????????«³??«³?¡Þ©Á??«³???????????«³???«©????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??????????????«³???«©??????????????????«³???«©????????????????????????????????«³??«³?¡Þ©Á??«³???????????«³???«©???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??????????????将ｳ???将ｩ??????????????????将ｳ???将ｩ????????????????????????????????将ｳ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｳ???????????将ｳ???将ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??????????????将ｳ???将ｩ??????????????????将ｳ???将ｩ????????????????????????????????将ｳ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｳ???????????将ｳ???将ｩ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??????????????将ｳ???将ｩ??????????????????将ｳ???将ｩ????????????????????????????????将ｳ??将ｳ?｡ﾞ娼ﾁ??将ｳ???????????将ｳ???将ｩ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??????????????ë???å??????????????????ë???å????????????????????????????????ë??ë?±æ??ë???????????ë???å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??????????????ë???å??????????????????ë???å????????????????????????????????ë??ë?±æ??ë???????????ë???å????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??????????????ë???å??????????????????ë???å????????????????????????????????ë??ë?±æ??ë???????????ë???å???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?????????????룶끗??룶⅝?????????????????룶끗??룶⅝???????????????????????????????룶끗?룶끗◇룴절?룶끗??????????룶끗??룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?????????????룶끗??룶⅝?????????????????룶끗??룶⅝???????????????????????????????룶끗?룶끗◇룴절?룶끗??????????룶끗??룶⅝???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?????????????룶끗??룶⅝?????????????????룶끗??룶⅝???????????????????????????????룶끗?룶끗◇룴절?룶끗??????????룶끗??룶⅝??????????????????????????????????????????????????????? |