同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á??«²??«Á?¢Â?????«²¡Þ?«Á??«±??«Á?¢ì????????????«±??«Á?¢ì«²¡Þ?«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á??«²??«Á?¢Â?????«²¡Þ?«Á??«±??«Á?¢ì????????????«±??«Á?¢ì«²¡Þ?«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¡Þ?«Á??«²??«Á?¢Â?????«²¡Þ?«Á??«±??«Á?¢ì????????????«±??«Á?¢ì«²¡Þ?«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾂ?????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召????????????将ｱ??将ﾁ?召?ｫｲ｡ﾞ?将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾂ?????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召????????????将ｱ??将ﾁ?召?ｫｲ｡ﾞ?将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｲ??将ﾁ?召ﾂ?????将ｲ｡ﾞ?将ﾁ??将ｱ??将ﾁ?召????????????将ｱ??将ﾁ?召?ｫｲ｡ﾞ?将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï??è??ï?¡?????è±?ï??é??ï?ª????????????é??ï?ªè±?ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï??è??ï?¡?????è±?ï??é??ï?ª????????????é??ï?ªè±?ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?ï??è??ï?¡?????è±?ï??é??ï?ª????????????é??ï?ªè±?ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f8fabb2a1de3f8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ec8fabb2a1de3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절?룶깰?룶절룫집????룶깹咐룶절?룶괄?룶절룫洧???????????룶괄?룶절룫鷹ゲ◇?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절?룶깰?룶절룫집????룶깹咐룶절?룶괄?룶절룫洧???????????룶괄?룶절룫鷹ゲ◇?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깹咐룶절?룶깰?룶절룫집????룶깹咐룶절?룶괄?룶절룫洧???????????룶괄?룶절룫鷹ゲ◇?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |