同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«®«Ò?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??«ò«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«©¢ð?????????????«²¢ì¡ë«±??«®«Ò?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??«ò«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«©¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«®«Ò?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??«ò«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«©¢ð?????????????«²¢ì¡ë«±??«®«Ò?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??«ò«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«©¢ð?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«²¢ì¡ë«±??«®«Ò?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??«ò«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«©¢ð?????????????«²¢ì¡ë«±??«®«Ò?«²¢ì¡ë«²©Î?«±??«ò«²¢ì¡ë«±??«®«©?«²¢ì¡ë«²©Î?«©¢ð????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ﾒ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??将ｫｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｩ召?????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ﾒ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??将ｫｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｩ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ﾒ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??将ｫｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｩ召?????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ﾒ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??将ｫｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｩ召?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ﾒ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??将ｫｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｩ召?????????????将ｲ召??ｫｱ??将ｮ将ﾒ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｱ??将ｫｲ召??ｫｱ??将ｮ将ｩ?将ｲ召??ｫｲ娼ﾎ?将ｩ召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é??çò?誰èß?é??ý誰é??çå?誰èß?å¤?????????????誰é??çò?誰èß?é??ý誰é??çå?誰èß?å¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é??çò?誰èß?é??ý誰é??çå?誰èß?å¤?????????????誰é??çò?誰èß?é??ý誰é??çå?誰èß?å¤?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰é??çò?誰èß?é??ý誰é??çå?誰èß?å¤?????????????誰é??çò?誰èß?é??ý誰é??çå?誰èß?å¤????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????돫????????????????돫??????????????????????????????돫????????????????돫???????????????돫????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????돫????????????????돫??????????????????????????????돫????????????????돫???????????????돫????????????????돫????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????돫????????????????돫??????????????????????????????돫????????????????돫???????????????돫????????????????돫???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8fabd23f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8fabb13f3f8fabf28fabb28fa2eca1eb8fabb13f3f8fabae8faba93f8fabb28fa2eca1eb8fabb28fa9ce3f8faba98fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ヒ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?룶卽ゲ룫議悠ケ??룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶찋??????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ヒ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?룶卽ゲ룫議悠ケ??룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶찋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ヒ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?룶卽ゲ룫議悠ケ??룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶찋??????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ヒ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?룶卽ゲ룫議悠ケ??룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶찋??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ヒ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?룶卽ゲ룫議悠ケ??룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶찋??????????????룶쾹?〓룶괄?룶츕ヒ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶괄?룶卽ゲ룫議悠ケ??룶츕ォ?룶쾹?〓룶쾹⒝?룶찋?????????????????????????? |