同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«²¢ì¢ð«©???©Á??«Á??«²¢ì¢ð«©??«Á???«±??«²¢ì¢ð«©???«±??«²¢ì¢ð«©??«©?¢ë«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«²¢ì¢ð«©???©Á??«Á??«²¢ì¢ð«©??«Á???«±??«²¢ì¢ð«©???«±??«²¢ì¢ð«©??«©?¢ë«Á????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«²¢ì¢ð«©???©Á??«Á??«²¢ì¢ð«©??«Á???«±??«²¢ì¢ð«©???«±??«²¢ì¢ð«©??«©?¢ë«Á???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ???娼ﾁ??将ﾁ??将ｲ召?｢ｫｩ??将ﾁ???将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ???将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ??将ｩ?召?ｫﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ???娼ﾁ??将ﾁ??将ｲ召?｢ｫｩ??将ﾁ???将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ???将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ??将ｩ?召?ｫﾁ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ???娼ﾁ??将ﾁ??将ｲ召?｢ｫｩ??将ﾁ???将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ???将ｱ??将ｲ召?｢ｫｩ??将ｩ?召?ｫﾁ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??誤å???æ??ï??誤å??ï???é??誤å???é??誤å??å?ºï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??誤å???æ??ï??誤å??ï???é??誤å???é??誤å??å?ºï????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????é??誤å???æ??ï??誤å??ï???é??誤å???é??誤å??å?ºï???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????쏢??????????????????????쏢?????????????????쏢????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????쏢??????????????????????쏢?????????????????쏢????????????돫?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢??????????????????????쏢??????????????????????쏢?????????????????쏢????????????돫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f3f8fabb13f3f8fabb28fa2ec8fa2f08faba93f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶쾹?룫碇ォ???룴절?룶절?룶쾹?룫碇ォ??룶절??룶괄?룶쾹?룫碇ォ???룶괄?룶쾹?룫碇ォ??룶⅝룫悠チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶쾹?룫碇ォ???룴절?룶절?룶쾹?룫碇ォ??룶절??룶괄?룶쾹?룫碇ォ???룶괄?룶쾹?룫碇ォ??룶⅝룫悠チ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶쾹?룫碇ォ???룴절?룶절?룶쾹?룫碇ォ??룶절??룶괄?룶쾹?룫碇ォ???룶괄?룶쾹?룫碇ォ??룶⅝룫悠チ???????????????????????????????? |