同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªO??????????????«ªG?«¿??????????«ªG?«¿??????????????????«ªO??????????????«ªG?«¿??????????«ªG?«¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªO??????????????«ªG?«¿??????????«ªG?«¿??????????????????«ªO??????????????«ªG?«¿??????????«ªG?«¿???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªO??????????????«ªG?«¿??????????«ªG?«¿??????????????????«ªO??????????????«ªG?«¿??????????«ªG?«¿??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェO??????????????将ェG?将ソ??????????将ェG?将ソ??????????????????将ェO??????????????将ェG?将ソ??????????将ェG?将ソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェO??????????????将ェG?将ソ??????????将ェG?将ソ??????????????????将ェO??????????????将ェG?将ソ??????????将ェG?将ソ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ェO??????????????将ェG?将ソ??????????将ェG?将ソ??????????????????将ェO??????????????将ェG?将ソ??????????将ェG?将ソ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãO??????????????ãG?í??????????ãG?í??????????????????ãO??????????????ãG?í??????????ãG?í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãO??????????????ãG?í??????????ãG?í??????????????????ãO??????????????ãG?í??????????ãG?í???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ãO??????????????ãG?í??????????ãG?í??????????????????ãO??????????????ãG?í??????????ãG?í??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????G?????????????????G?????????????????????????O?????????????????G?????????????????G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????G?????????????????G?????????????????????????O?????????????????G?????????????????G???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????G?????????????????G?????????????????????????O?????????????????G?????????????????G??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찿??????????????룶찱?룶엌?????????룶찱?룶엌?????????????????룶찿??????????????룶찱?룶엌?????????룶찱?룶엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찿??????????????룶찱?룶엌?????????룶찱?룶엌?????????????????룶찿??????????????룶찱?룶엌?????????룶찱?룶엌??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찿??????????????룶찱?룶엌?????????룶찱?룶엌?????????????????룶찿??????????????룶찱?룶엌?????????룶찱?룶엌?????????????????????????????????? |