同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á?¡ñ??«Á??«Á???«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á??????«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á?¡ñ??«Á??«Á???«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á??????«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á?¡ñ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á?¡ñ??«Á??«Á???«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á??????«ª??«Á?¢±«£??«Á??«Á?¡ñ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将ﾁ???将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ??????将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将ﾁ???将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ??????将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将ﾁ???将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ??????将ｪ??将ﾁ?召ｱ将｣??将ﾁ??将ﾁ?｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï??ï?¢??ï??ï???ã??ï?¸ä??ï??ï??????ã??ï?¸ä??ï??ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï??ï?¢??ï??ï???ã??ï?¸ä??ï??ï??????ã??ï?¸ä??ï??ï?¢??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ã??ï?¸ä??ï??ï?¢??ï??ï???ã??ï?¸ä??ï??ï??????ã??ï?¸ä??ï??ï?¢?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b18faba33f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절∵??룶절?룶절??룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절?????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절∵??룶절?룶절??룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절?????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절∵??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절∵??룶절?룶절??룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절?????룶₃?룶절룫콓ィ??룶절?룶절∵?????????????????????????????????????? |