同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë??¡«©¡¯???????????«©¡ë??¢í«©?¢Ì?«©¡ë?????????????????«©¡ë??¡«©¡¯???????????«©¡ë??¢í«©?¢Ì?«©¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë??¡«©¡¯???????????«©¡ë??¢í«©?¢Ì?«©¡ë?????????????????«©¡ë??¡«©¡¯???????????«©¡ë??¢í«©?¢Ì?«©¡ë?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë??¡«©¡¯???????????«©¡ë??¢í«©?¢Ì?«©¡ë?????????????????«©¡ë??¡«©¡¯???????????«©¡ë??¢í«©?¢Ì?«©¡ë????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡??｡ｭ将ｩ｡ｯ???????????将ｩ｡??召尞ｫｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?????????????????将ｩ｡??｡ｭ将ｩ｡ｯ???????????将ｩ｡??召尞ｫｩ?｢ﾌ?将ｩ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡??｡ｭ将ｩ｡ｯ???????????将ｩ｡??召尞ｫｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?????????????????将ｩ｡??｡ｭ将ｩ｡ｯ???????????将ｩ｡??召尞ｫｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡??｡ｭ将ｩ｡ｯ???????????将ｩ｡??召尞ｫｩ?｢ﾌ?将ｩ｡?????????????????将ｩ｡??｡ｭ将ｩ｡ｯ???????????将ｩ｡??召尞ｫｩ?｢ﾌ?将ｩ｡????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°??´å¨???????????å°??©å?¬?å°?????????????????å°??´å¨???????????å°??©å?¬?å°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°??´å¨???????????å°??©å?¬?å°?????????????????å°??´å¨???????????å°??©å?¬?å°?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????å°??´å¨???????????å°??©å?¬?å°?????????????????å°??´å¨???????????å°??©å?¬?å°????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3fa1ad8faba9a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f3f8fa2ed8faba93fa2cc3f8faba9a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉?∼룶æ???????????룶æ熉?룫日ォ?▩?룶æ熉????????????????룶æ熉?∼룶æ???????????룶æ熉?룫日ォ?▩?룶æ熉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉?∼룶æ???????????룶æ熉?룫日ォ?▩?룶æ熉????????????????룶æ熉?∼룶æ???????????룶æ熉?룫日ォ?▩?룶æ熉????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉?∼룶æ???????????룶æ熉?룫日ォ?▩?룶æ熉????????????????룶æ熉?∼룶æ???????????룶æ熉?룫日ォ?▩?룶æ熉???????????????????????????? |