同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ë?«À???©Á?¢Â«À?????????????????????«©¢ë?«À???©Á?¢Â«À???????????????«©¢ë?«À?????????????????????????????????????????«©¢ë?«À????????????????«©¢ë?«À???©Á?¢Â«À???????????????????«©¢ë?«À??????????????«©¢ë?«À???????????????«©¢ë?«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ë?«À???©Á?¢Â«À?????????????????????«©¢ë?«À???©Á?¢Â«À???????????????«©¢ë?«À?????????????????????????????????????????«©¢ë?«À????????????????«©¢ë?«À???©Á?¢Â«À???????????????????«©¢ë?«À??????????????«©¢ë?«À???????????????«©¢ë?«À???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾀ???娼ﾁ?召ﾂ将ﾀ?????????????????????将ｩ召?将ﾀ???娼ﾁ?召ﾂ将ﾀ???????????????将ｩ召?将ﾀ?????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾀ????????????????将ｩ召?将ﾀ???娼ﾁ?召ﾂ将ﾀ???????????????????将ｩ召?将ﾀ??????????????将ｩ召?将ﾀ???????????????将ｩ召?将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾀ???娼ﾁ?召ﾂ将ﾀ?????????????????????将ｩ召?将ﾀ???娼ﾁ?召ﾂ将ﾀ???????????????将ｩ召?将ﾀ?????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾀ????????????????将ｩ召?将ﾀ???娼ﾁ?召ﾂ将ﾀ???????????????????将ｩ召?将ﾀ??????????????将ｩ召?将ﾀ???????????????将ｩ召?将ﾀ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????åº?ì???æ?¡ì?????????????????????åº?ì???æ?¡ì???????????????åº?ì?????????????????????????????????????????åº?ì????????????????åº?ì???æ?¡ì???????????????????åº?ì??????????????åº?ì???????????????åº?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????åº?ì???æ?¡ì?????????????????????åº?ì???æ?¡ì???????????????åº?ì?????????????????????????????????????????åº?ì????????????????åº?ì???æ?¡ì???????????????????åº?ì??????????????åº?ì???????????????åº?ì???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f8fa9c13f8fa2c28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶웡??룴절룫혧ダ?????????????????????룶찋??룶웡??룴절룫혧ダ???????????????룶찋??룶웡????????????????????????????????????????룶찋??룶웡???????????????룶찋??룶웡??룴절룫혧ダ???????????????????룶찋??룶웡?????????????룶찋??룶웡??????????????룶찋??룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶웡??룴절룫혧ダ?????????????????????룶찋??룶웡??룴절룫혧ダ???????????????룶찋??룶웡????????????????????????????????????????룶찋??룶웡???????????????룶찋??룶웡??룴절룫혧ダ???????????????????룶찋??룶웡?????????????룶찋??룶웡??????????????룶찋??룶웡??????????????????????????????????????????????? |