同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À???????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À?????????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À??????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À???????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À?????????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À??????????????«©??«³¢ù?«À??«©??«³??«À?¡¯???«©??«³¢ù?«À????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ???????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ?????????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ??????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ???????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ?????????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ??????????????将ゥ??将ウ「?将タ??将ゥ??将ウ??将タ?。ッ???将ゥ??将ウ「?将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì???????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì?????????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì??????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì???????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì?????????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì??????????????å??ë¶?ì??å??ë??ì?¨???å??ë¶?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb33f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93f3f8fabb3a2f93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡??????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡????????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡?????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡??????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡????????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡?????????????룶⅝?룶끼瓣룶웡?룶⅝?룶끗?룶웡’???룶⅝?룶끼瓣룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????? |