同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤¢Â???????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤???????????????ªª?ª¤¡Þ????????????????ªª?ª¤¡Þ????????ªª?ª¤¢ì????????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤???ªª?ª¤¢ì??ªª?ª¤¢ì???ªª?ª¤????ªª?ª¤¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤¢Â???????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤???????????????ªª?ª¤¡Þ????????????????ªª?ª¤¡Þ????????ªª?ª¤¢ì????????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤???ªª?ª¤¢ì??ªª?ª¤¢ì???ªª?ª¤????ªª?ª¤¢Â???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢Âªª?ª¤?ªª?ª¤¢Â???????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤???????????????ªª?ª¤¡Þ????????????????ªª?ª¤¡Þ????????ªª?ª¤¢ì????????ªª?ª¤¢ìªª?ª¤???ªª?ª¤¢ì??ªª?ª¤¢ì???ªª?ª¤????ªª?ª¤¢Â??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ツ宵ェ?宵、?宵ェ?宵、召ツ???????宵ェ?宵、召?ェェ?宵、???????????????宵ェ?宵、。゙????????????????宵ェ?宵、。゙????????宵ェ?宵、召????????宵ェ?宵、召?ェェ?宵、???宵ェ?宵、召??宵ェ?宵、召???宵ェ?宵、????宵ェ?宵、召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ツ宵ェ?宵、?宵ェ?宵、召ツ???????宵ェ?宵、召?ェェ?宵、???????????????宵ェ?宵、。゙????????????????宵ェ?宵、。゙????????宵ェ?宵、召????????宵ェ?宵、召?ェェ?宵、???宵ェ?宵、召??宵ェ?宵、召???宵ェ?宵、????宵ェ?宵、召ツ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召ツ宵ェ?宵、?宵ェ?宵、召ツ???????宵ェ?宵、召?ェェ?宵、???????????????宵ェ?宵、。゙????????????????宵ェ?宵、。゙????????宵ェ?宵、召????????宵ェ?宵、召?ェェ?宵、???宵ェ?宵、召??宵ェ?宵、召???宵ェ?宵、????宵ェ?宵、召ツ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¡���¡???????�ª��??????????????�±????????????????�±????????�ª????????�ª��??�ª??�ª???��???�¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�¡���¡???????�ª��??????????????�±????????????????�±????????�ª????????�ª��??�ª??�ª???��???�¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????�¡���¡???????�ª��??????????????�±????????????????�±????????�ª????????�ª��??�ª??�ª???��???�¡??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵◈룵₃룵}룵₃룵쨵◈???????룵₃룵쨵?룵₃룵}??????????????룵₃룵ㄱ咐???????????????룵₃룵ㄱ咐???????룵₃룵쨵?????????룵₃룵쨵?룵₃룵}??룵₃룵쨵???룵₃룵쨵????룵₃룵}???룵₃룵쨵◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵◈룵₃룵}룵₃룵쨵◈???????룵₃룵쨵?룵₃룵}??????????????룵₃룵ㄱ咐???????????????룵₃룵ㄱ咐???????룵₃룵쨵?????????룵₃룵쨵?룵₃룵}??룵₃룵쨵???룵₃룵쨵????룵₃룵}???룵₃룵쨵◈???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵◈룵₃룵}룵₃룵쨵◈???????룵₃룵쨵?룵₃룵}??????????????룵₃룵ㄱ咐???????????????룵₃룵ㄱ咐???????룵₃룵쨵?????????룵₃룵쨵?룵₃룵}??룵₃룵쨵???룵₃룵쨵????룵₃룵}???룵₃룵쨵◈??????????????????????????? |