同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¢ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¢ë??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ìª¤¡øª¤¡Þªª?ª¤?ª¤¢ëªª?ª¤?ª¤¢ë?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ﾞ宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ?宵､?宵､召?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????��¦ì§���¦ì§±��º��º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��¦ì§���¦ì§±��º��º??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????��¦ì§���¦ì§±��º��º?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???̏?????????????????????Ï???̏????????ޏ????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???̏?????????????????????Ï???̏????????ޏ????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???̏?????????????????????Ï???̏????????ޏ????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1de8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵쨵▣룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵쨵▣룵あ健い⊂룵ㄱ枇お?룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵쨵▣룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵쨵▣룵あ健い⊂룵ㄱ枇お?룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵쨵▣룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵쨵▣룵あ健い⊂룵ㄱ枇お?룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵??????????????????????????????????????????????????????? |