同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª????ªª?ª¤?ª¤¡ëªª??ªª?ª¤?ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª????ªª?ª¤?ª¤¡ëªª??ªª?ª¤?ª¤?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª????ªª?ª¤?ª¤¡ëªª??ªª?ª¤?ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª????ªª?ª¤?ª¤¡ëªª??ªª?ª¤?ª¤?ªª?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª????ªª?ª¤?ª¤¡ëªª??ªª?ª¤?ª¤?ªª?????????????ªª?ª¤?ª¤?ªª????ªª?ª¤?ª¤¡ëªª??ªª?ª¤?ª¤?ªª????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ?????????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????宵ｪ?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????����???��°�?����????????????����???��°�?����???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????����???��°�?����????????????����???��°�?����????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????����???��°�?����????????????����???��°�?����???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝룵₃???룵₃룵｝룵ㄱ悠お??룵₃룵｝룵｝룵₃????????????룵₃룵｝룵｝룵₃???룵₃룵｝룵ㄱ悠お??룵₃룵｝룵｝룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝룵₃???룵₃룵｝룵ㄱ悠お??룵₃룵｝룵｝룵₃????????????룵₃룵｝룵｝룵₃???룵₃룵｝룵ㄱ悠お??룵₃룵｝룵｝룵₃????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝룵₃???룵₃룵｝룵ㄱ悠お??룵₃룵｝룵｝룵₃????????????룵₃룵｝룵｝룵₃???룵₃룵｝룵ㄱ悠お??룵₃룵｝룵｝룵₃???????????????????????? |