同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Â?ªªªÀª©???ª¤?¡???ªª???ª¤?¡ò???ªª¢ëª©?????????????????ªª?¢Â?ªªªÀª©???ª¤?¡???ªª???ª¤?¡ò???ªª¢ëª©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Â?ªªªÀª©???ª¤?¡???ªª???ª¤?¡ò???ªª¢ëª©?????????????????ªª?¢Â?ªªªÀª©???ª¤?¡???ªª???ª¤?¡ò???ªª¢ëª©????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Â?ªªªÀª©???ª¤?¡???ªª???ª¤?¡ò???ªª¢ëª©?????????????????ªª?¢Â?ªªªÀª©???ª¤?¡???ªª???ª¤?¡ò???ªª¢ëª©???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ﾂ?宵ｪ宵ﾀ宵ｩ???宵､?｡ｭ???宵ｪ???宵､?｡???宵ｪ召?ｪｩ?????????????????宵ｪ?召ﾂ?宵ｪ宵ﾀ宵ｩ???宵､?｡ｭ???宵ｪ???宵､?｡???宵ｪ召?ｪｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ﾂ?宵ｪ宵ﾀ宵ｩ???宵､?｡ｭ???宵ｪ???宵､?｡???宵ｪ召?ｪｩ?????????????????宵ｪ?召ﾂ?宵ｪ宵ﾀ宵ｩ???宵､?｡ｭ???宵ｪ???宵､?｡???宵ｪ召?ｪｩ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ﾂ?宵ｪ宵ﾀ宵ｩ???宵､?｡ｭ???宵ｪ???宵､?｡???宵ｪ召?ｪｩ?????????????????宵ｪ?召ﾂ?宵ｪ宵ﾀ宵ｩ???宵､?｡ｭ???宵ｪ???宵､?｡???宵ｪ召?ｪｩ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¡?ÃÌÅ???Â?´???Ã???Â?£???úÅ?????????????????Ã?¡?ÃÌÅ???Â?´???Ã???Â?£???úÅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¡?ÃÌÅ???Â?´???Ã???Â?£???úÅ?????????????????Ã?¡?ÃÌÅ???Â?´???Ã???Â?£???úÅ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¡?ÃÌÅ???Â?´???Ã???Â?£???úÅ?????????????????Ã?¡?ÃÌÅ???Â?´???Ã???Â?£???úÅ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c23f8faaaa8faac08faaa93f3f3f8faaa43fa1ad3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫집룵첂だ룵⅝??룵｝∼???룵₃??룵｝∫???룵첂?룵⅝????????????????룵₃룫집룵첂だ룵⅝??룵｝∼???룵₃??룵｝∫???룵첂?룵⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫집룵첂だ룵⅝??룵｝∼???룵₃??룵｝∫???룵첂?룵⅝????????????????룵₃룫집룵첂だ룵⅝??룵｝∼???룵₃??룵｝∫???룵첂?룵⅝???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫집룵첂だ룵⅝??룵｝∼???룵₃??룵｝∫???룵첂?룵⅝????????????????룵₃룫집룵첂だ룵⅝??룵｝∼???룵₃??룵｝∫???룵첂?룵⅝??????????????????????? |