同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª?¢î?ª¤?¢±?ª¤?¢ð?????????????????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª?¢î?ª¤?¢±?ª¤?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª?¢î?ª¤?¢±?ª¤?¢ð?????????????????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª??¡Þ??ªª?ª£?¢í??????ªª?¢î?ª¤?¢±?ª¤?¢ð??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ?召?宵､?召ｱ?宵､?召?????????????????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ?召?宵､?召ｱ?宵､?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ?召?宵､?召ｱ?宵､?召?????????????????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ??｡ﾞ??宵ｪ?宵｣?召??????宵ｪ?召?宵､?召ｱ?宵､?召??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã?®?Â?¸?Â?¤?????????????????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã?®?Â?¸?Â?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã?®?Â?¸?Â?¤?????????????????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã??±??Ã?Ä?©??????Ã?®?Â?¸?Â?¤??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3fa1de3f3f8faaaa3f8faaa33f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ee3f8faaa43f8fa2b13f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃룫荏룵｝룫괄룵｝룫栓????????????????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃룫荏룵｝룫괄룵｝룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃룫荏룵｝룫괄룵｝룫栓????????????????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃?◇??룵₃룵?룫薏?????룵₃룫荏룵｝룫괄룵｝룫栓?????????????????????????????????????????????????????????? |