同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø???????????????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø?????????????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø?????????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø??????????ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¢Ìªª¢Ìª¤¡¯??ª¤¡øªª¢Ìª¤¡øª¤¡ø?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡???????????????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?????????????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?????????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡??????????宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｢ﾌ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｯ??宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????§ì§¬ì¨??§ì§§??????????§ì§¬ì¨??§ì§§???????????????????§ì§¬ì¨??§ì§§??????????§ì§¬ì¨??§ì§§?????????????????§ì§¬ì¨??§ì§§??????????§ì§¬ì¨??§ì§§?????????????§ì§¬ì¨??§ì§§??????????§ì§¬ì¨??§ì§§?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏?????????????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏???????????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏???????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏????????????????????????????̏????????̏???̏???????????????̏??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a2cc8faaaaa2cc8faaa4a1af3f3f8faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂???????????????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂?????????????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂?????????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂??????????룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い▩룵あ健い’??룵ㄱ杷お▩룵ㄱ杷い⊂?????????????????????????????????????? |