同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¢Â???????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã?????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã??????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¢Â???????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã?????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã??????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¢Â???????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã?????????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã??????ª¡?¡ñª£?¡ñª¤?¢ì¢ð¡ñ«ã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢｢ﾂ???????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ?????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ??????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢｢ﾂ???????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ?????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ??????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢｢ﾂ???????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ?????????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ??????宵｡?｡ｪ｣?｡ｪ､?召?｢ｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¡???????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù?????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù??????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¡???????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù?????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù??????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¡???????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù?????????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù??????Á?¢Ä?¢Â?ª¤¢ù???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????쏢??????????????????????쏢???????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????쏢??????????????????????쏢???????????????????쏢???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????쏢??????????????????????쏢???????????????????쏢??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?룫집??????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫?????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?룫집??????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫?????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?룫집??????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫????????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫?????룵?∵룵?∵룵｝룫鷹?∵룶岫??????????????? |