同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ñ??©Ã¡ë????????????????????©Ã¡ñ??©Ã¡ë??????????????©Ã¡ñ????????????????????????????????????????©Ã¡ñ???????????????©Ã¡ñ??©Ã¡ë??????????????????©Ã¡ñ?????????????©Ã¡ñ??????????????©Ã¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¡ñ??©Ã¡ë????????????????????©Ã¡ñ??©Ã¡ë??????????????©Ã¡ñ????????????????????????????????????????©Ã¡ñ???????????????©Ã¡ñ??©Ã¡ë??????????????????©Ã¡ñ?????????????©Ã¡ñ??????????????©Ã¡ñ??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼テ。??娼テ。????????????????????娼テ。??娼テ。??????????????娼テ。????????????????????????????????????????娼テ。???????????????娼テ。??娼テ。??????????????????娼テ。?????????????娼テ。??????????????娼テ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????娼テ。??娼テ。????????????????????娼テ。??娼テ。??????????????娼テ。????????????????????????????????????????娼テ。???????????????娼テ。??娼テ。??????????????????娼テ。?????????????娼テ。??????????????娼テ。??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¢??ð°????????????????????ð¢??ð°??????????????ð¢????????????????????????????????????????ð¢???????????????ð¢??ð°??????????????????ð¢?????????????ð¢??????????????ð¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¢??ð°????????????????????ð¢??ð°??????????????ð¢????????????????????????????????????????ð¢???????????????ð¢??ð°??????????????????ð¢?????????????ð¢??????????????ð¢??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????á???????????????????????á?????á?????????????????á???????????????????????????????????????????á??????????????????á?????á?????????????????????á????????????????á?????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????á???????????????????????á?????á?????????????????á???????????????????????????????????????????á??????????????????á?????á?????????????????????á????????????????á?????????????????á???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f8fa9c3a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼鋌?룴찼熉???????????????????룴찼鋌?룴찼熉?????????????룴찼鋌???????????????????????????????????????룴찼鋌??????????????룴찼鋌?룴찼熉?????????????????룴찼鋌????????????룴찼鋌?????????????룴찼鋌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찼鋌?룴찼熉???????????????????룴찼鋌?룴찼熉?????????????룴찼鋌???????????????????????????????????????룴찼鋌??????????????룴찼鋌?룴찼熉?????????????????룴찼鋌????????????룴찼鋌?????????????룴찼鋌?????????????????????????????????????????????? |