同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¢Â???¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã??????????????????¢ð¢Â???¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã?????????????????????????????¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¢Â???¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã??????????????????¢ð¢Â???¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã?????????????????????????????¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð¢Â???¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã??????????????????¢ð¢Â???¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã?????????????????????????????¢íª¡ªÒ«Ø???¡ñ©Ã?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????召｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ??????????????????召｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ?????????????????????????????召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ??????????????????召｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ?????????????????????????????召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????召｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ??????????????????召｢ﾂ???召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ?????????????????????????????召尞ｪ｡宵ﾒ将ﾘ???｡ｩﾃ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡???©ÁÒõ???¢ð??????????????????¤¡???©ÁÒõ???¢ð?????????????????????????????©ÁÒõ???¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡???©ÁÒõ???¢ð??????????????????¤¡???©ÁÒõ???¢ð?????????????????????????????©ÁÒõ???¢ð??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡???©ÁÒõ???¢ð??????????????????¤¡???©ÁÒõ???¢ð?????????????????????????????©ÁÒõ???¢ð?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???ҏ?????????????????????????????????????폪???ҏ???????????????????????????????????????폪???ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???ҏ?????????????????????????????????????폪???ҏ???????????????????????????????????????폪???ҏ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???ҏ?????????????????????????????????????폪???ҏ???????????????????????????????????????폪???ҏ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18faad28fabd83f3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇◈???룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹?????????????????룫碇◈???룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹????????????????????????????룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇◈???룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹?????????????????룫碇◈???룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹????????????????????????????룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫碇◈???룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹?????????????????룫碇◈???룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹????????????????????????????룫日ぁ룵欄ヘ???∵룴찹????????????????????????? |