同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¾¾????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¾¾?????ÔÊ????ÔÊ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¾¾????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¾¾?????ÔÊ????ÔÊ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¾¾????????????;??????²¯??²¯?ÔÊ??¾¾?????ÔÊ????ÔÊ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦疾??????軸識??軸識?車写??セセ????????????赦疾??????軸識??軸識?車写??セセ?????車写????車写?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦疾??????軸識??軸識?車写??セセ????????????赦疾??????軸識??軸識?車写??セセ?????車写????車写??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????赦疾??????軸識??軸識?車写??セセ????????????赦疾??????軸識??軸識?車写??セセ?????車写????車写?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松?????ヤハ????ヤハ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松?????ヤハ????ヤハ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松????????????ヘセ??????イッ??イッ?ヤハ??松?????ヤハ????ヤハ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎???????????????????Ԏ??????????????????͎???????????????????Ԏ???????????Ԏ??????Ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎???????????????????Ԏ??????????????????͎???????????????????Ԏ???????????Ԏ??????Ԏ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????͎???????????????????Ԏ??????????????????͎???????????????????Ԏ???????????Ԏ??????Ԏ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ebe3f3f3f3f3f3f8eb28eaf3f3f8eb28eaf3f8ed48eca3f3fbebe3f3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f8ed48eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렱??????렡렞??렡렞?롎롃??씨????????????롇렱??????렡렞??렡렞?롎롃??씨?????롎롃????롎롃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렱??????렡렞??렡렞?롎롃??씨????????????롇렱??????렡렞??렡렞?롎롃??씨?????롎롃????롎롃??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????롇렱??????렡렞??렡렞?롎롃??씨????????????롇렱??????렡렞??렡렞?롎롃??씨?????롎롃????롎롃?????????????????????? |