同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ©ÂÂħX????ÂÂÄ©ÂÂĨÂÂÄÞÄë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ©ÂÂħX????ÂÂÄ©ÂÂĨÂÂÄÞÄë????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ©ÂÂħX????ÂÂÄ©ÂÂĨÂÂÄÞÄë???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ツト自篠ツト而X????篠ツト自篠ツト耳篠ツドトテォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ツト自篠ツト而X????篠ツト自篠ツト耳篠ツドトテォ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ツト自篠ツト而X????篠ツト自篠ツト耳篠ツドトテォ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ァX????ツ堕ゥツ堕ィツ堕淞谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ァX????ツ堕ゥツ堕ィツ堕淞谷????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ゥツ堕ァX????ツ堕ゥツ堕ィツ堕淞谷???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????Ď?X???????Ď????Ď???????ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????Ď?X???????Ď????Ď???????ë????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????Ď?X???????Ď????Ď???????ë???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea7583f3f3f3f8ec2c2c48ea98ec2c2c48ea88ec2c2c4dec4c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렔렺쩡렒X????렺쩡렔렺쩡렓렺쩡似챘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렔렺쩡렒X????렺쩡렔렺쩡렓렺쩡似챘????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺쩡렔렺쩡렒X????렺쩡렔렺쩡렓렺쩡似챘???????????????? |