同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬???????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬??????????¾ī¤?¾īÃÀľī©??????????????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬???????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬??????????¾ī¤?¾īÃÀľī©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬???????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬??????????¾ī¤?¾īÃÀľī©??????????????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬???????????¾īÃ?¾Ä¢Ã¬??????????¾ī¤?¾īÃÀľī©???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?セト爾偲汐???????????篠セト辞偲?セト爾偲汐??????????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲タトセト辞篠自??????????????????篠セト辞偲?セト爾偲汐???????????篠セト辞偲?セト爾偲汐??????????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲タトセト辞篠自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲?セト爾偲汐???????????篠セト辞偲?セト爾偲汐??????????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲タトセト辞篠自??????????????????篠セト辞偲?セト爾偲汐???????????篠セト辞偲?セト爾偲汐??????????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲タトセト辞篠自???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?渉「テャ???????????ツ渉ォテ?渉「テャ??????????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ青渉ォツゥ??????????????????ツ渉ォテ?渉「テャ???????????ツ渉ォテ?渉「テャ??????????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ青渉ォツゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?渉「テャ???????????ツ渉ォテ?渉「テャ??????????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ青渉ォツゥ??????????????????ツ渉ォテ?渉「テャ???????????ツ渉ォテ?渉「テャ??????????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ青渉ォツゥ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Ď??Î?????????????¾Ď?????Ď??Î????????????¾Ď?????¾Ď????ľĎ??????????????????????¾Ď?????Ď??Î?????????????¾Ď?????Ď??Î????????????¾Ď?????¾Ď????ľĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????Ď??Î?????????????¾Ď?????Ď??Î????????????¾Ď?????¾Ď????ľĎ??????????????????????¾Ď?????Ď??Î?????????????¾Ď?????Ď??Î????????????¾Ď?????¾Ď????ľĎ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec33fbec48ea28ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec3c0c4bec48eab8ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?씻렋렻렗???????????렺씻렖렻?씻렋렻렗??????????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻읕씻렖렺렔??????????????????렺씻렖렻?씻렋렻렗???????????렺씻렖렻?씻렋렻렗??????????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻읕씻렖렺렔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻?씻렋렻렗???????????렺씻렖렻?씻렋렻렗??????????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻읕씻렖렺렔??????????????????렺씻렖렻?씻렋렻렗???????????렺씻렖렻?씻렋렻렗??????????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻읕씻렖렺렔???????????????????????????????????????????????????????????? |