同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?Â?????????¡¯?Â???????????????????????????Â?????????????¡¯?Â??????????????????????????¡¯?Â????????¡¯??????????¡¯?Â?????????¡¯?Â????????????¡¯?Â????????¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?Â?????????¡¯?Â???????????????????????????Â?????????????¡¯?Â??????????????????????????¡¯?Â????????¡¯??????????¡¯?Â?????????¡¯?Â????????????¡¯?Â????????¡¯????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?Â?????????¡¯?Â???????????????????????????Â?????????????¡¯?Â??????????????????????????¡¯?Â????????¡¯??????????¡¯?Â?????????¡¯?Â????????????¡¯?Â????????¡¯???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ッ?篠?????????篠。ッ?篠???????????????????????????篠?????????????篠。ッ?篠??????????????????????????篠。ッ?篠????????篠。ッ??????????篠。ッ?篠?????????篠。ッ?篠????????????篠。ッ?篠????????篠。ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ッ?篠?????????篠。ッ?篠???????????????????????????篠?????????????篠。ッ?篠??????????????????????????篠。ッ?篠????????篠。ッ??????????篠。ッ?篠?????????篠。ッ?篠????????????篠。ッ?篠????????篠。ッ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ッ?篠?????????篠。ッ?篠???????????????????????????篠?????????????篠。ッ?篠??????????????????????????篠。ッ?篠????????篠。ッ??????????篠。ッ?篠?????????篠。ッ?篠????????????篠。ッ?篠????????篠。ッ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ¨?ツ?????????ツ¨?ツ???????????????????????????ツ?????????????ツ¨?ツ??????????????????????????ツ¨?ツ????????ツ¨??????????ツ¨?ツ?????????ツ¨?ツ????????????ツ¨?ツ????????ツ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ¨?ツ?????????ツ¨?ツ???????????????????????????ツ?????????????ツ¨?ツ??????????????????????????ツ¨?ツ????????ツ¨??????????ツ¨?ツ?????????ツ¨?ツ????????????ツ¨?ツ????????ツ¨????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ¨?ツ?????????ツ¨?ツ???????????????????????????ツ?????????????ツ¨?ツ??????????????????????????ツ¨?ツ????????ツ¨??????????ツ¨?ツ?????????ツ¨?ツ????????????ツ¨?ツ????????ツ¨???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????¡?????????????¡????????????¡??????????????¡?????????????????¡?????????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????¡?????????????¡????????????¡??????????????¡?????????????????¡?????????????¡?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????¡???????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????¡?????????????¡????????????¡??????????????¡?????????????????¡?????????????¡????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺’?렺?????????렺’?렺???????????????????????????렺?????????????렺’?렺??????????????????????????렺’?렺????????렺’??????????렺’?렺?????????렺’?렺????????????렺’?렺????????렺’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺’?렺?????????렺’?렺???????????????????????????렺?????????????렺’?렺??????????????????????????렺’?렺????????렺’??????????렺’?렺?????????렺’?렺????????????렺’?렺????????렺’????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺’?렺?????????렺’?렺???????????????????????????렺?????????????렺’?렺??????????????????????????렺’?렺????????렺’??????????렺’?렺?????????렺’?렺????????????렺’?렺????????렺’???????????????????????????????????? |