同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¯???????¼¯??¾ŤÃÄļ¸??????????????????????????????????¼¯???????¼¯??¾ŤÃÄļ¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¯???????¼¯??¾ŤÃÄļ¸??????????????????????????????????¼¯???????¼¯??¾ŤÃÄļ¸??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¯???????¼¯??¾ŤÃÄļ¸??????????????????????????????????¼¯???????¼¯??¾ŤÃÄļ¸?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠湿篠識???????篠湿篠識??篠ｾﾅ痔偲ﾄﾄ湿篠失??????????????????????????????????篠湿篠識???????篠湿篠識??篠ｾﾅ痔偲ﾄﾄ湿篠失?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠湿篠識???????篠湿篠識??篠ｾﾅ痔偲ﾄﾄ湿篠失??????????????????????????????????篠湿篠識???????篠湿篠識??篠ｾﾅ痔偲ﾄﾄ湿篠失??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠湿篠識???????篠湿篠識??篠ｾﾅ痔偲ﾄﾄ湿篠失??????????????????????????????????篠湿篠識???????篠湿篠識??篠ｾﾅ痔偲ﾄﾄ湿篠失?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｯ???????ﾂｼﾂｯ??ﾂ湘､ﾃ陳ｼﾂｸ??????????????????????????????????ﾂｼﾂｯ???????ﾂｼﾂｯ??ﾂ湘､ﾃ陳ｼﾂｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｯ???????ﾂｼﾂｯ??ﾂ湘､ﾃ陳ｼﾂｸ??????????????????????????????????ﾂｼﾂｯ???????ﾂｼﾂｯ??ﾂ湘､ﾃ陳ｼﾂｸ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｼﾂｯ???????ﾂｼﾂｯ??ﾂ湘､ﾃ陳ｼﾂｸ??????????????????????????????????ﾂｼﾂｯ???????ﾂｼﾂｯ??ﾂ湘､ﾃ陳ｼﾂｸ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ????Ď???????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ????Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ????Ď???????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ????Ď?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ????Ď???????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ????Ď????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28eaf3f3f8ec2bec58ea48ec3c4c48ebc8ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렺렞???????렺렯렺렞??렺씽렎렻컴렯렺렪??????????????????????????????????렺렯렺렞???????렺렯렺렞??렺씽렎렻컴렯렺렪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렺렞???????렺렯렺렞??렺씽렎렻컴렯렺렪??????????????????????????????????렺렯렺렞???????렺렯렺렞??렺씽렎렻컴렯렺렪??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렯렺렞???????렺렯렺렞??렺씽렎렻컴렯렺렪??????????????????????????????????렺렯렺렞???????렺렯렺렞??렺씽렎렻컴렯렺렪?????????????????????????? |