同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡??Â??©????µ??Â??¢????????????????????¤¡??Â??©????µ??Â??¢??????????????????????????????Â??©????µ??Â??¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡??Â??©????µ??Â??¢????????????????????¤¡??Â??©????µ??Â??¢??????????????????????????????Â??©????µ??Â??¢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡??Â??©????µ??Â??¢????????????????????¤¡??Â??©????µ??Â??¢??????????????????????????????Â??©????µ??Â??¢???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠痔篠治??篠??自????七??篠??爾????????????????????篠痔篠治??篠??自????七??篠??爾??????????????????????????????篠??自????七??篠??爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠痔篠治??篠??自????七??篠??爾????????????????????篠痔篠治??篠??自????七??篠??爾??????????????????????????????篠??自????七??篠??爾????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠痔篠治??篠??自????七??篠??爾????????????????????篠痔篠治??篠??自????七??篠??爾??????????????????????????????篠??自????七??篠??爾???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾂ｡??ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢????????????????????ﾂ､ﾂ｡??ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢??????????????????????????????ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾂ｡??ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢????????????????????ﾂ､ﾂ｡??ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢??????????????????????????????ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ､ﾂ｡??ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢????????????????????ﾂ､ﾂ｡??ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢??????????????????????????????ﾂ??ｩ????ｵ??ﾂ??｢???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea48ec28ea13f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ea93f3f3f3f8eb53f3f8ec23f3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렎렺렊??렺??렔????렦??렺??렋????????????????????렺렎렺렊??렺??렔????렦??렺??렋??????????????????????????????렺??렔????렦??렺??렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렎렺렊??렺??렔????렦??렺??렋????????????????????렺렎렺렊??렺??렔????렦??렺??렋??????????????????????????????렺??렔????렦??렺??렋????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렎렺렊??렺??렔????렦??렺??렋????????????????????렺렎렺렊??렺??렔????렦??렺??렋??????????????????????????????렺??렔????렦??렺??렋???????????????????????????? |