同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼Ã¾¤???????????¾¼Ã¾¤??????????¾¼¦?¾¼Ò¾¼«??????????????????¾¼Ã¾¤???????????¾¼Ã¾¤??????????¾¼¦?¾¼Ò¾¼«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼Ã¾¤???????????¾¼Ã¾¤??????????¾¼¦?¾¼Ò¾¼«??????????????????¾¼Ã¾¤???????????¾¼Ã¾¤??????????¾¼¦?¾¼Ò¾¼«???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シテ疾痔???????????疾鹿シテ疾痔??????????疾鹿シヲ?疾鹿シメ疾鹿シォ??????????????????疾鹿シテ疾痔???????????疾鹿シテ疾痔??????????疾鹿シヲ?疾鹿シメ疾鹿シォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シテ疾痔???????????疾鹿シテ疾痔??????????疾鹿シヲ?疾鹿シメ疾鹿シォ??????????????????疾鹿シテ疾痔???????????疾鹿シテ疾痔??????????疾鹿シヲ?疾鹿シメ疾鹿シォ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、???????????セュ蔀セ、??????????セュ痔?セュ社セュ自??????????????????セュ蔀セ、???????????セュ蔀セ、??????????セュ痔?セュ社セュ自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、???????????セュ蔀セ、??????????セュ痔?セュ社セュ自??????????????????セュ蔀セ、???????????セュ蔀セ、??????????セュ痔?セュ社セュ自???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î?????????????????????????Ҏ????????????????????????????Î???????????????????Î?????????????????????????Ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????Î?????????????????????????Ҏ????????????????????????????Î???????????????????Î?????????????????????????Ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbca63f8ebe8eadbcd28ebe8eadbcab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚셌렱렎???????????렱렚셌렱렎??????????렱렚샷?렱렚소렱렚섐??????????????????렱렚셌렱렎???????????렱렚셌렱렎??????????렱렚샷?렱렚소렱렚섐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚셌렱렎???????????렱렚셌렱렎??????????렱렚샷?렱렚소렱렚섐??????????????????렱렚셌렱렎???????????렱렚셌렱렎??????????렱렚샷?렱렚소렱렚섐???????????????????????????????????????????????????????????? |