同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©??????????????????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©??????????????????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©??????????????????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????Ž¢Ž´Ž©?????????????????Ž¢Ž´Ž©???????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自??????????????????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自??????????????????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自??????????????????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????爾雫自?????????????????爾雫自???????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ??????????????????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ??????????????????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ??????????????????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????「エゥ?????????????????「エゥ???????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔??????????????????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔??????????????????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔??????????????????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????렋렣렔?????????????????렋렣렔???????????????????????????????