同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡?????¡¡??¡???]?¡¡??¡?????????????????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡?????¡¡??¡???]?¡¡??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡?????¡¡??¡???]?¡¡??¡?????????????????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡???¡¡??¡?¬«??¡¡??¡???¡¡??¡??????????¡¡??¡?????¡¡??¡???]?¡¡??¡??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌?????┌┌??┌???‐?┌┌??┌?????????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌?????┌┌??┌???‐?┌┌??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌?????┌┌??┌???‐?┌┌??┌?????????????????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌???┌┌??┌?〓┃??┌┌??┌???┌┌??┌??????????┌┌??┌?????┌┌??┌???‐?┌┌??┌??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f81ac84ab3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f84a184a13f3f84a13f3f3f815d3f84a184a13f3f84a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒?????????????????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒?????????????????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒?겕꽞??꽒꽒??꽒???꽒꽒??꽒??????????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒?????꽒꽒??꽒??????????????????????????????????????????????????????????????? |