同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡????????????????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡????????????????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡????????????????????????????`?????`??¢íª¡??????????`??¢íª¡??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡????????????????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡????????????????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡????????????????????????????`?????`??召尞ｪ｡??????????`??召尞ｪ｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á????????????????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á????????????????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á????????????????????????????`?????`??©Á??????????`??©Á??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????폪???????????`????폪?????????????????`?????`????폪???????????`????폪?????????????????????????????`?????`????폪???????????`????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????폪???????????`????폪?????????????????`?????`????폪???????????`????폪?????????????????????????????`?????`????폪???????????`????폪????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????폪???????????`????폪?????????????????`?????`????폪???????????`????폪?????????????????????????????`?????`????폪???????????`????폪???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ????????????????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ????????????????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ????????????????????????????`?????`??룫日ぁ??????????`??룫日ぁ??????????????????????????????????? |