同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???볷�?????????`???볷�???????????????`?????`???볷�?????????`???볷�???????????????????????????`?????`???볷�?????????`???볷�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???볷�?????????`???볷�???????????????`?????`???볷�?????????`???볷�???????????????????????????`?????`???볷�?????????`???볷�??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???볷�?????????`???볷�???????????????`?????`???볷�?????????`???볷�???????????????????????????`?????`???볷�?????????`???볷�?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????キ???????????`????キ?????????????????`?????`????キ???????????`????キ?????????????????????????????`?????`????キ???????????`????キ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????キ???????????`????キ?????????????????`?????`????キ???????????`????キ?????????????????????????????`?????`????キ???????????`????キ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????キ???????????`????キ?????????????????`?????`????キ???????????`????キ?????????????????????????????`?????`????キ???????????`????キ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴?????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴?????????????????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴?????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴?????????????????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴?????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴?????????????????????????????`?????`???覲穴???????????`???覲穴???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆????????????????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆????????????????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆????????????????????????????`?????`???볷궆??????????`???볷궆??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3febb3b7eab6863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉????????????????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉????????????????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉????????????????????????????`?????`???蹂룰텉??????????`???蹂룰텉??????????????????????????????????? |