同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???è·???????????`???è·?????????????????`?????`???è·???????????`???è·?????????????????????????????`?????`???è·???????????`???è·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???è·???????????`???è·?????????????????`?????`???è·???????????`???è·?????????????????????????????`?????`???è·???????????`???è·????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???è·???????????`???è·?????????????????`?????`???è·???????????`???è·?????????????????????????????`?????`???è·???????????`???è·???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???霍???????????`???霍?????????????????`?????`???霍???????????`???霍?????????????????????????????`?????`???霍???????????`???霍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???霍???????????`???霍?????????????????`?????`???霍???????????`???霍?????????????????????????????`?????`???霍???????????`???霍????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???霍???????????`???霍?????????????????`?????`???霍???????????`???霍?????????????????????????????`?????`???霍???????????`???霍???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???莊????????????`???莊??????????????????`?????`???莊????????????`???莊??????????????????????????????`?????`???莊????????????`???莊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???莊????????????`???莊??????????????????`?????`???莊????????????`???莊??????????????????????????????`?????`???莊????????????`???莊?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???莊????????????`???莊??????????????????`?????`???莊????????????`???莊??????????????????????????????`?????`???莊????????????`???莊????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe8b78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚????????????????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚????????????????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚????????????????????????????`?????`???瓮딚??????????`???瓮딚??????????????????????????????????? |