同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???æë???????????`???æë?????????????????`?????`???æë???????????`???æë?????????????????????????????`?????`???æë???????????`???æë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???æë???????????`???æë?????????????????`?????`???æë???????????`???æë?????????????????????????????`?????`???æë???????????`???æë????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???æë???????????`???æë?????????????????`?????`???æë???????????`???æë?????????????????????????????`?????`???æë???????????`???æë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????`?????`???跋???????????`???跋?????????????????????????????`?????`???跋???????????`???跋???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???肓???????????`???肓?????????????????`?????`???肓???????????`???肓?????????????????????????????`?????`???肓???????????`???肓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???肓???????????`???肓?????????????????`?????`???肓???????????`???肓?????????????????????????????`?????`???肓???????????`???肓????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???肓???????????`???肓?????????????????`?????`???肓???????????`???肓?????????????????????????????`?????`???肓???????????`???肓???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????????????????`??????????????????????`?????`????????????????`??????????????????????????????????`?????`????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????????????????`??????????????????????`?????`????????????????`??????????????????????????????????`?????`????????????????`?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????????????????`??????????????????????`?????`????????????????`??????????????????????????????????`?????`????????????????`????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fe6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???劣???????????`???劣?????????????????`?????`???劣???????????`???劣?????????????????????????????`?????`???劣???????????`???劣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???劣???????????`???劣?????????????????`?????`???劣???????????`???劣?????????????????????????????`?????`???劣???????????`???劣????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???劣???????????`???劣?????????????????`?????`???劣???????????`???劣?????????????????????????????`?????`???劣???????????`???劣???????????????????????????????????? |