同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。????????????????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。????????????????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。????????????????????????????`?????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????`???テッツセツ?テッツスツ。??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓????????????????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓????????????????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓????????????????????????????`?????`???誰他??誰遜臓??????????`???誰他??誰遜臓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????`?????`???�。??????????`???�。????????????????????????????`?????`???�。??????????`???�。??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc3afc2bec2863fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징????????????????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징????????????????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징????????????????????????????`?????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????`???챦쩐혛?챦쩍징??????????????????????????????????? |