同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR???????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR???????????????????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR???????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR???????????????????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR???????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR???????????????????????????????`?????`???©ÃR?????????????`???©ÃR?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ???????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ???????????????????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ???????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ???????????????????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ???????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ???????????????????????????????`?????`???ツ渉ゥテヽ?????????????`???ツ渉ゥテヽ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R???????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R???????????????????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R???????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R???????????????????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R???????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R???????????????????????????????`?????`????息?R?????????????`????息?R?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR???????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR???????????????????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR???????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR???????????????????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR???????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR???????????????????????????????`?????`???©ÁR?????????????`???©ÁR?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3fc28fc2a9c381523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R???????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R???????????????????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R???????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R???????????????????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R???????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R???????????????????????????????`?????`???혧짤횁R?????????????`???혧짤횁R?????????????????????????????????????? |