同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q?????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q?????????????????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q?????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q?????????????????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q?????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q?????????????????????????????`?????`????½Q???????????`????½Q???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q?????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q?????????????????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q?????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q?????????????????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q?????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q?????????????????????????????`?????`????漆Q???????????`????漆Q???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ?????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ?????????????????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ?????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ?????????????????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ?????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ?????????????????????????????`?????`????スQ???????????`????スQ???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q?????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q?????????????????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q?????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q?????????????????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q?????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q?????????????????????????????`?????`??????Q???????????`??????Q???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8ebd513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q?????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q?????????????????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q?????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q?????????????????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q?????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q?????????????????????????????`?????`????렰Q???????????`????렰Q???????????????????????????????????? |