同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡????????????????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡????????????????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡????????????????????????????`?????`????ª¡??????????`????ª¡??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治????????????????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治????????????????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治????????????????????????????`?????`????蒔治??????????`????蒔治??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。????????????????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。????????????????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。????????????????????????????`?????`????ェ。??????????`????ェ。??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????????????????`????????????????????????`?????`??????????????????`????????????????????????????????????`?????`??????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????????????????`????????????????????????`?????`??????????????????`????????????????????????????????????`?????`??????????????????`???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`??????????????????`????????????????????????`?????`??????????????????`????????????????????????????????????`?????`??????????????????`??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊????????????????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊????????????????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊????????????????????????????`?????`????렕렊??????????`????렕렊??????????????????????????????????? |