同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??�?�???\???\???]??�?�???\???\????H??????]??�?�???\???\????F????]??�?�???\???\????????????????????]??�?�???\???\???]??�?�???\???\????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??�?�???\???\???]??�?�???\???\????H??????]??�?�???\???\????F????]??�?�???\???\????????????????????]??�?�???\???\???]??�?�???\???\????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????]??�?�???\???\???]??�?�???\???\????H??????]??�?�???\???\????F????]??�?�???\???\????????????????????]??�?�???\???\???]??�?�???\???\????H????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??雎??雕????\???\???]??雎??雕????\???\????H??????]??雎??雕????\???\????F????]??雎??雕????\???\????????????????????]??雎??雕????\???\???]??雎??雕????\???\????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??雎??雕????\???\???]??雎??雕????\???\????H??????]??雎??雕????\???\????F????]??雎??雕????\???\????????????????????]??雎??雕????\???\???]??雎??雕????\???\????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????]??雎??雕????\???\???]??雎??雕????\???\????H??????]??雎??雕????\???\????F????]??雎??雕????\???\????????????????????]??雎??雕????\???\???]??雎??雕????\???\????H????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??莟???荼?????\???\???]??莟???荼?????\???\????H??????]??莟???荼?????\???\????F????]??莟???荼?????\???\????????????????????]??莟???荼?????\???\???]??莟???荼?????\???\????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??莟???荼?????\???\???]??莟???荼?????\???\????H??????]??莟???荼?????\???\????F????]??莟???荼?????\???\????????????????????]??莟???荼?????\???\???]??莟???荼?????\???\????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????]??莟???荼?????\???\???]??莟???荼?????\???\????H??????]??莟???荼?????\???\????F????]??莟???荼?????\???\????????????????????]??莟???荼?????\???\???]??莟???荼?????\???\????H????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??豈??踝????\???\???]??豈??踝????\???\????H??????]??豈??踝????\???\????F????]??豈??踝????\???\????????????????????]??豈??踝????\???\???]??豈??踝????\???\????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??豈??踝????\???\???]??豈??踝????\???\????H??????]??豈??踝????\???\????F????]??豈??踝????\???\????????????????????]??豈??踝????\???\???]??豈??踝????\???\????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????]??豈??踝????\???\???]??豈??踝????\???\????H??????]??豈??踝????\???\????F????]??豈??踝????\???\????????????????????]??豈??踝????\???\???]??豈??踝????\???\????H????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f463f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f5d3f3fe8b1883f3fe8b89d3f3f3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??穩뉭?甕쒨???\???\???]??穩뉭?甕쒨???\???\????H??????]??穩뉭?甕쒨???\???\????F????]??穩뉭?甕쒨???\???\????????????????????]??穩뉭?甕쒨???\???\???]??穩뉭?甕쒨???\???\????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??穩뉭?甕쒨???\???\???]??穩뉭?甕쒨???\???\????H??????]??穩뉭?甕쒨???\???\????F????]??穩뉭?甕쒨???\???\????????????????????]??穩뉭?甕쒨???\???\???]??穩뉭?甕쒨???\???\????H?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????]??穩뉭?甕쒨???\???\???]??穩뉭?甕쒨???\???\????H??????]??穩뉭?甕쒨???\???\????F????]??穩뉭?甕쒨???\???\????????????????????]??穩뉭?甕쒨???\???\???]??穩뉭?甕쒨???\???\????H????????????????????????????????????? |