同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???§??¨\??????X??¨\???@??¨\??¨\??¨\?????????S???????????????S???V???C??????F?¨\?????§??¨\??????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???§??¨\??????X??¨\???@??¨\??¨\??¨\?????????S???????????????S???V???C??????F?¨\?????§??¨\??????D????????????????????????????????????????S???V???C??????F???§??¨\??????X??¨\???@??¨\??¨\??¨\?????????S???????????????S???V???C??????F?¨\?????§??¨\??????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???§??¨\??????X??¨\???@??¨\??¨\??¨\?????????S???????????????S???V???C??????F?¨\?????§??¨\??????D??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???ァ??ィ\??????X??ィ\???@??ィ\??ィ\??ィ\?????????S???????????????S???V???C??????F?ィ\?????ァ??ィ\??????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???ァ??ィ\??????X??ィ\???@??ィ\??ィ\??ィ\?????????S???????????????S???V???C??????F?ィ\?????ァ??ィ\??????D????????????????????????????????????????S???V???C??????F???ァ??ィ\??????X??ィ\???@??ィ\??ィ\??ィ\?????????S???????????????S???V???C??????F?ィ\?????ァ??ィ\??????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???ァ??ィ\??????X??ィ\???@??ィ\??ィ\??ィ\?????????S???????????????S???V???C??????F?ィ\?????ァ??ィ\??????D??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???????\??????X???\???@???\???\???\?????????S???????????????S???V???C??????F??\?????????\??????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???????\??????X???\???@???\???\???\?????????S???????????????S???V???C??????F??\?????????\??????D????????????????????????????????????????S???V???C??????F???????\??????X???\???@???\???\???\?????????S???????????????S???V???C??????F??\?????????\??????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F???????\??????X???\???@???\???\???\?????????S???????????????S???V???C??????F??\?????????\??????D??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f583f3fa85c3f3f3f403f3fa85c3f3fa85c3f3fa85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f563f3f3f433f3f3f3f3f3f463fa85c3f3f3f3f3fa73f3fa85c3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???V???C??????F????????????X??????@??????????????????S???????????????S???V???C??????F????????????????D??????????????????????????????????????????????? |