同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??å²ï½¦ï¾èå²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾??å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾ï½´ï¾ 、ï¾????????????????????R??å²ï½¦ï¾èå²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾??å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾ï½´ï¾ 、ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??å²ï½¦ï¾èå²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾??å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾ï½´ï¾ 、ï¾????????????????????R??å²ï½¦ï¾èå²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾??å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾ï½´ï¾ 、ï¾?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R??å²ï½¦ï¾èå²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾??å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾ï½´ï¾ 、ï¾????????????????????R??å²ï½¦ï¾èå²ï½¤ï¾èå²ï½¤ï¾??å²ï½¦ï¾æ±å²ï½¤ï¾ï½´ï¾ 、ï¾????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??蛛イ?ヲ???悟??、??ュ伜??、???蛛イ?ヲ??ア仙??、??スエ??ス、?????????????????????R??蛛イ?ヲ???悟??、??ュ伜??、???蛛イ?ヲ??ア仙??、??スエ??ス、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??蛛イ?ヲ???悟??、??ュ伜??、???蛛イ?ヲ??ア仙??、??スエ??ス、?????????????????????R??蛛イ?ヲ???悟??、??ュ伜??、???蛛イ?ヲ??ア仙??、??スエ??ス、??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R??蛛イ?ヲ???悟??、??ュ伜??、???蛛イ?ヲ??ア仙??、??スエ??ス、?????????????????????R??蛛イ?ヲ???悟??、??ュ伜??、???蛛イ?ヲ??ア仙??、??スエ??ス、?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???駕拾鐓????駕修鐓?茘??駕修鐓????駕拾鐓?羆??駕修鐓?鐔器?鐔わ?????????????????????R???駕拾鐓????駕修鐓?茘??駕修鐓????駕拾鐓?羆??駕修鐓?鐔器?鐔わ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???駕拾鐓????駕修鐓?茘??駕修鐓????駕拾鐓?羆??駕修鐓?鐔器?鐔わ?????????????????????R???駕拾鐓????駕修鐓?茘??駕修鐓????駕拾鐓?羆??駕修鐓?鐔器?鐔わ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R???駕拾鐓????駕修鐓?茘??駕修鐓????駕拾鐓?羆??駕修鐓?鐔器?鐔わ?????????????????????R???駕拾鐓????駕修鐓?茘??駕修鐓????駕拾鐓?羆??駕修鐓?鐔器?鐔わ?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??偲ヲト而偲、ト識偲、ト??偲ヲト汐偲、トエナ、ト????????????????????R??偲ヲト而偲、ト識偲、ト??偲ヲト汐偲、トエナ、ト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??偲ヲト而偲、ト識偲、ト??偲ヲト汐偲、トエナ、ト????????????????????R??偲ヲト而偲、ト識偲、ト??偲ヲト汐偲、トエナ、ト?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R??偲ヲト而偲、ト識偲、ト??偲ヲト汐偲、トエナ、ト????????????????????R??偲ヲト而偲、ト識偲、ト??偲ヲト汐偲、トエナ、ト????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3fe581b2efbda6efbe84e8808ce581b2efbda4efbe84e8ad98e581b2efbda4efbe843f3fe581b2efbda6efbe84e6b190e581b2efbda4efbe84efbdb4efbe85efbda4efbe843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??癌뀐쉐絶꾥?뚦겛節ㅿ푶鈺섇겛節ㅿ푶??癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾬슈絶낉숴絶껤???????????????????R??癌뀐쉐絶꾥?뚦겛節ㅿ푶鈺섇겛節ㅿ푶??癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾬슈絶낉숴絶껤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??癌뀐쉐絶꾥?뚦겛節ㅿ푶鈺섇겛節ㅿ푶??癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾬슈絶낉숴絶껤???????????????????R??癌뀐쉐絶꾥?뚦겛節ㅿ푶鈺섇겛節ㅿ푶??癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾬슈絶낉숴絶껤????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R??癌뀐쉐絶꾥?뚦겛節ㅿ푶鈺섇겛節ㅿ푶??癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾬슈絶낉숴絶껤???????????????????R??癌뀐쉐絶꾥?뚦겛節ㅿ푶鈺섇겛節ㅿ푶??癌뀐쉐絶꾣콖癌뀐숴絶꾬슈絶낉숴絶껤???????????????????????????????????? |