同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄÊöªÄ????????????????????R???¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄÊöªÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄÊöªÄ????????????????????R???¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄÊöªÄ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R???¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄÊöªÄ????????????????????R???¥ä??ªÄ??ªÄ???¥ä??ªÄÊöªÄ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???・??ェト??ェト???・??ェトハト????????????????????R???・??ェト??ェト???・??ェトハト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???・??ェト??ェト???・??ェトハト????????????????????R???・??ェト??ェト???・??ェトハト?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R???・??ェト??ェト???・??ェトハト????????????????????R???・??ェト??ェト???・??ェトハト????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???ヤ?????????ヤ???峰?????????????????????R???ヤ?????????ヤ???峰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???ヤ?????????ヤ???峰?????????????????????R???ヤ?????????ヤ???峰??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R???ヤ?????????ヤ???峰?????????????????????R???ヤ?????????ヤ???峰?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????R???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3fa5e43f3faac43f3faac43f3f3fa5e43f3faac4caf6aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???δ??つ??つ???δ??つ甘つ????????????????????R???δ??つ??つ???δ??つ甘つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????R???δ??つ??つ???δ??つ甘つ????????????????????R???δ??つ??つ???δ??つ甘つ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????R???δ??つ??つ???δ??つ甘つ????????????????????R???δ??つ??つ???δ??つ甘つ????????????????????????????????????? |