同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦??»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦??»ù??»ô¦??»ô¦????»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦?????»ù??»ô¦??»ô¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦??»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦??»ù??»ô¦??»ô¦????»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦?????»ù??»ô¦??»ô¦??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦??»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦??»ù??»ô¦??»ô¦????»ù??»ô¦??»ô¦???»ù??»ô¦??»ô¦?????»ù??»ô¦??»ô¦?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ??晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ??晶??晶ｦ??晶ｦ????晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ?????晶??晶ｦ??晶ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ??晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ??晶??晶ｦ??晶ｦ????晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ?????晶??晶ｦ??晶ｦ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ??晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ??晶??晶ｦ??晶ｦ????晶??晶ｦ??晶ｦ???晶??晶ｦ??晶ｦ?????晶??晶ｦ??晶ｦ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ??巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ??巐??嶸ｦ??嶸ｦ????巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ?????巐??嶸ｦ??嶸ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ??巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ??巐??嶸ｦ??嶸ｦ????巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ?????巐??嶸ｦ??嶸ｦ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ??巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ??巐??嶸ｦ??嶸ｦ????巐??嶸ｦ??嶸ｦ???巐??嶸ｦ??嶸ｦ?????巐??嶸ｦ??嶸ｦ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f8fbbf93f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹??뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹??뤋瓣?뤋脹??뤋脹????뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹?????뤋瓣?뤋脹??뤋脹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹??뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹??뤋瓣?뤋脹??뤋脹????뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹?????뤋瓣?뤋脹??뤋脹??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹??뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹??뤋瓣?뤋脹??뤋脹????뤋瓣?뤋脹??뤋脹???뤋瓣?뤋脹??뤋脹?????뤋瓣?뤋脹??뤋脹?????????????????????????????????????? |