同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????ªÄ?¥èôЪÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????ªÄ?¥èôЪÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?¥??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????ªÄ?¥èôЪÄ?ªÄ???ªÄ?ªÄ??ªÄ?ªÄ??ªÄ?¥?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????蒔柴?磁頡社蒔柴?蒔柴???蒔柴?蒔柴??蒔柴?蒔柴??蒔柴?磁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????蒔柴?磁頡社蒔柴?蒔柴???蒔柴?蒔柴??蒔柴?蒔柴??蒔柴?磁??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????蒔柴?磁頡社蒔柴?蒔柴???蒔柴?蒔柴??蒔柴?蒔柴??蒔柴?磁?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????ェト?・蔗ミェト?ェト???ェト?ェト??ェト?ェト??ェト?・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????ェト?・蔗ミェト?ェト???ェト?ェト??ェト?ェト??ェト?・??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????ェト?・蔗ミェト?ェト???ェト?ェト??ェト?ェト??ェト?・?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????Ў?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????Ў?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eaa8ec43f8ea5e8f48ed08eaa8ec43f8eaa8ec43f3f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????렕렼?렏搖롊렕렼?렕렼???렕렼?렕렼??렕렼?렕렼??렕렼?렏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????렕렼?렏搖롊렕렼?렕렼???렕렼?렕렼??렕렼?렕렼??렕렼?렏??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????렕렼?렏搖롊렕렼?렕렼???렕렼?렕렼??렕렼?렕렼??렕렼?렏?????????????????????????????????????????? |