同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«???ªë??????õ¾ñ«???ªë?âÅ??õ¾ªë??õ¾ñ«????Ü«????õ¾ªë??ÓÙÖÂ???õ¾ñ«???ªë??????õ¾ñ«???ªë?âÅ??õ¾ªë??õ¾ñ«????Ü«????õ¾ªë??ÓÙÖÂ????õ¾ñ«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«???ªë??????õ¾ñ«???ªë?âÅ??õ¾ªë??õ¾ñ«????Ü«????õ¾ªë??ÓÙÖÂ???õ¾ñ«???ªë??????õ¾ñ«???ªë?âÅ??õ¾ªë??õ¾ñ«????Ü«????õ¾ªë??ÓÙÖÂ????õ¾ñ«??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾ñ«???ªë??????õ¾ñ«???ªë?âÅ??õ¾ªë??õ¾ñ«????Ü«????õ¾ªë??ÓÙÖÂ???õ¾ñ«???ªë??????õ¾ñ«???ªë?âÅ??õ¾ªë??õ¾ñ«????Ü«????õ¾ªë??ÓÙÖÂ????õ¾ñ«?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????????ｪ?簀??ｪ??????ﾜｫ????ｪ??ﾓﾙﾖﾂ??????ｪ?????????ｪ?簀??ｪ??????ﾜｫ????ｪ??ﾓﾙﾖﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????????ｪ?簀??ｪ??????ﾜｫ????ｪ??ﾓﾙﾖﾂ??????ｪ?????????ｪ?簀??ｪ??????ﾜｫ????ｪ??ﾓﾙﾖﾂ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?????????ｪ?簀??ｪ??????ﾜｫ????ｪ??ﾓﾙﾖﾂ??????ｪ?????????ｪ?簀??ｪ??????ﾜｫ????ｪ??ﾓﾙﾖﾂ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????飩???????????飩?????眦???????飩????棠????????噎崑????飩???????????飩?????眦???????飩????棠????????噎崑?????飩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????飩???????????飩?????眦???????飩????棠????????噎崑????飩???????????飩?????眦???????飩????棠????????噎崑?????飩??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????飩???????????飩?????眦???????飩????棠????????噎崑????飩???????????飩?????眦???????飩????棠????????噎崑?????飩?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܫ?????????????????????????????????????????????????????????ܫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܫ?????????????????????????????????????????????????????????ܫ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܫ?????????????????????????????????????????????????????????ܫ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3f3f3f3f3f3ff5bef1ab3f3f3faaeb3fe2c53f3ff5beaaeb3f3ff5bef1ab3f3f3f3fdcab3f3f3f3ff5beaaeb3f3fd3d9d6c23f3f3f3ff5bef1ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨主???る??????邨主???る?邃??邨る??邨主????邊????邨る??螳鈴???邨主???る??????邨主???る?邃??邨る??邨主????邊????邨る??螳鈴????邨主??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨主???る??????邨主???る?邃??邨る??邨主????邊????邨る??螳鈴???邨主???る??????邨主???る?邃??邨る??邨主????邊????邨る??螳鈴????邨主??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????邨主???る??????邨主???る?邃??邨る??邨主????邊????邨る??螳鈴???邨主???る??????邨主???る?邃??邨る??邨主????邊????邨る??螳鈴????邨主?????????????????????????????? |