同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõèºõ¾?????õ¾????ô¶???Ñõîâõ¾??ð§???ûÅÊâËè???Ö¹?Ëè??ßÈÐìËè???Ö¹?Ëè??Ö¹???Íâ?ëÀ???Ñõî©õ¾????ÐÄ???Ñõèºõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõîâõ¾????ðµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõèºõ¾?????õ¾????ô¶???Ñõîâõ¾??ð§???ûÅÊâËè???Ö¹?Ëè??ßÈÐìËè???Ö¹?Ëè??Ö¹???Íâ?ëÀ???Ñõî©õ¾????ÐÄ???Ñõèºõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõîâõ¾????ðµ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????õ¾??Ñõèºõ¾?????õ¾????ô¶???Ñõîâõ¾??ð§???ûÅÊâËè???Ö¹?Ëè??ßÈÐìËè???Ö¹?Ëè??Ö¹???Íâ?ëÀ???Ñõî©õ¾????ÐÄ???Ñõèºõ¾?????õ¾?????õ¾??Ñõîâõ¾????ðµ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑｺ????????????ﾑ糢ｾ?????鉀ﾊ簍???ﾖｹ?ﾋ??ﾟﾈﾐ????ﾖｹ?ﾋ??ﾖｹ???ﾍ?????ﾑｩ????ﾐﾄ???ﾑｺ????????????ﾑ糢ｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑｺ????????????ﾑ糢ｾ?????鉀ﾊ簍???ﾖｹ?ﾋ??ﾟﾈﾐ????ﾖｹ?ﾋ??ﾖｹ???ﾍ?????ﾑｩ????ﾐﾄ???ﾑｺ????????????ﾑ糢ｾ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑｺ????????????ﾑ糢ｾ?????鉀ﾊ簍???ﾖｹ?ﾋ??ﾟﾈﾐ????ﾖｹ?ﾋ??ﾖｹ???ﾍ?????ﾑｩ????ﾐﾄ???ﾑｺ????????????ﾑ糢ｾ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳荳???????????????剳鈞???隘????歩毎???峭?毎??瀏俾毎???峭?毎??峭???翌?訐???剳遘?????伉???剳荳???????????????剳鈞?????雉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳荳???????????????剳鈞???隘????歩毎???峭?毎??瀏俾毎???峭?毎??峭???翌?訐???剳遘?????伉???剳荳???????????????剳鈞?????雉??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????剳荳???????????????剳鈞???隘????歩毎???峭?毎??瀏俾毎???峭?毎??峭???翌?訐???剳遘?????伉???剳荳???????????????剳鈞?????雉?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????ֹ?????ֹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????ֹ?????ֹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????ֹ?????ֹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3ff4b63f3f3fd1f5eee2f5be3f3ff0a73f3f3ffbc5cae2cbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fdfc8d0eccbe83f3f3fd6b93fcbe83f3fd6b93f3f3fcde23febc03f3f3fd1f5eea9f5be3f3f3f3fd0c43f3f3fd1f5e8baf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5eee2f5be3f3f3f3ff0b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南翁邨?????邨????千???南荻邨??堤???晧喝遽???岺?遽??常其遽???岺?遽??岺???棍?育???南梓邨????懃???南翁邨?????邨?????邨??南荻邨????醍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南翁邨?????邨????千???南荻邨??堤???晧喝遽???岺?遽??常其遽???岺?遽??岺???棍?育???南梓邨????懃???南翁邨?????邨?????邨??南荻邨????醍??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????邨??南翁邨?????邨????千???南荻邨??堤???晧喝遽???岺?遽??常其遽???岺?遽??岺???棍?育???南梓邨????懃???南翁邨?????邨?????邨??南荻邨????醍?????????????????????????? |