同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡????????????ïï??ðÁ??????ð¡????????ðÁ????ïî²æ??Þ±?ñûØñ??ð¡????????ðÁ????????????????????????ñâ?ê¥???ïþ¤ñ??ð¡?????ꦤéÞ±?ñû?ð¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡????????????ïï??ðÁ??????ð¡????????ðÁ????ïî²æ??Þ±?ñûØñ??ð¡????????ðÁ????????????????????????ñâ?ê¥???ïþ¤ñ??ð¡?????ꦤéÞ±?ñû?ð¡??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¡????????????ïï??ðÁ??????ð¡????????ðÁ????ïî²æ??Þ±?ñûØñ??ð¡????????ðÁ????????????????????????ñâ?ê¥???ïþ¤ñ??ð¡?????ꦤéÞ±?ñû?ð¡?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ??゙ア?リ????????????????????????????????????????、????????、鰰ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ??゙ア?リ????????????????????????????????????????、????????、鰰ア????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ??゙ア?リ????????????????????????????????????????、????????、鰰ア???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝????????????闖??霑??????陝????????霑????闔我??浣?髮懶??陝????????霑????????????????????????驍?螢???陞ゑ??陝?????螟ら浣?髮?陝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝????????????闖??霑??????陝????????霑????闔我??浣?髮懶??陝????????霑????????????????????????驍?螢???陞ゑ??陝?????螟ら浣?髮?陝??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????陝????????????闖??霑??????陝????????霑????闔我??浣?髮懶??陝????????霑????????????????????????驍?螢???陞ゑ??陝?????螟ら浣?髮?陝?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޱ?????????????????????????????????????????????????????????????ꦤ?ޱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޱ?????????????????????????????????????????????????????????????ꦤ?ޱ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޱ?????????????????????????????????????????????????????????????ꦤ?ޱ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefef3f3ff0c13f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3fefeeb2e63f3fdeb13ff1fbd8f13f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3ff0c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e23feaa53f3f3feffea4f13f3ff0a13f3f3f3f3feaa6a4e9deb13ff1fb3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????靜????????????程??彫??????靜????????彫????禎꿩??檳?證冪??靜????????彫????????????????????????竣?蔚???靖ㆁ??靜?????鬱ㅹ檳?證?靜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????靜????????????程??彫??????靜????????彫????禎꿩??檳?證冪??靜????????彫????????????????????????竣?蔚???靖ㆁ??靜?????鬱ㅹ檳?證?靜??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????靜????????????程??彫??????靜????????彫????禎꿩??檳?證冪??靜????????彫????????????????????????竣?蔚???靖ㆁ??靜?????鬱ㅹ檳?證?靜?????????????????????????????? |