同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾æォï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¦ï¾çï½¥ï¾ï½£ï¾Î´?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾æォï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¦ï¾çï½¥ï¾ï½£ï¾Î´?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾æォï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¦ï¾çï½¥ï¾ï½£ï¾Î´?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???よ囓?ォ?ゑス」?ゑスォ??スヲ?ら検?・??ス」?ばエ???スォ?ゑス」?ゑスォ??スャ?ゑスァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???よ囓?ォ?ゑス」?ゑスォ??スヲ?ら検?・??ス」?ばエ???スォ?ゑス」?ゑスォ??スャ?ゑスァ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???よ囓?ォ?ゑス」?ゑスォ??スヲ?ら検?・??ス」?ばエ???スォ?ゑス」?ゑスォ??スャ?ゑスァ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐔??鐔o?鐔??鐔????鐔ワ?鐔o?隆?鐓?鐔??鐔o?鐔??鐔??鐔э?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐔??鐔o?鐔??鐔????鐔ワ?鐔o?隆?鐓?鐔??鐔o?鐔??鐔??鐔э?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐔??鐔o?鐔??鐔????鐔ワ?鐔o?隆?鐓?鐔??鐔o?鐔??鐔??鐔э????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツδ?テォツ」ツォテャツァツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツδ?テォツ」ツォテャツァツ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツδ?テォツ」ツォテャツァツ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda6efbe82e78c9fefbda5efbe83efbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節o푴節ワ푵節?푴列잞쉈絶껓숲絶궽뇜絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉬絶귨쉑絶괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節o푴節ワ푵節?푴列잞쉈絶껓숲絶궽뇜絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉬絶귨쉑絶괒???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節o푴節ワ푵節?푴列잞쉈絶껓숲絶궽뇜絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉬絶귨쉑絶괒??????????????????????? |