同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ???????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ????ï¾ç¯ ｨï¾ç¯ ï½¢??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ??????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ?????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩï¾ç¯ ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ???????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ????ï¾ç¯ ｨï¾ç¯ ï½¢??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ??????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ?????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩï¾ç¯ ｩ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ???????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ????ï¾ç¯ ｨï¾ç¯ ï½¢??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ??????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩ?????ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｩï¾ç¯ ｩ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??｡?らｯ??ｩ????????らｯ??｡?らｯ??ｩ?????らｯ??ｨ?らｯ??｢???らｯ??｡?らｯ??ｩ???????らｯ??｡?らｯ??ｩ??????らｯ??｡?らｯ??ｩ?らｯ??ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??｡?らｯ??ｩ????????らｯ??｡?らｯ??ｩ?????らｯ??ｨ?らｯ??｢???らｯ??｡?らｯ??ｩ???????らｯ??｡?らｯ??ｩ??????らｯ??｡?らｯ??ｩ?らｯ??ｩ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??｡?らｯ??ｩ????????らｯ??｡?らｯ??ｩ?????らｯ??ｨ?らｯ??｢???らｯ??｡?らｯ??ｩ???????らｯ??｡?らｯ??ｩ??????らｯ??｡?らｯ??ｩ?らｯ??ｩ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔???????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔????鐓?膀?鐔??膀?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔?????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔???????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔????鐓?膀?鐔??膀?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔?????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔???????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔????鐓?膀?鐔??膀?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔?????鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ????ﾂ篠ｨﾂ篠｢??ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ??????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ?????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩﾂ篠ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ????ﾂ篠ｨﾂ篠｢??ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ??????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ?????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩﾂ篠ｩ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ???????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ????ﾂ篠ｨﾂ篠｢??ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ??????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩ?????ﾂ篠｡ﾂ篠ｩﾂ篠ｩ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3fefbe82e7afa0efbda8efbe82e7afa0efbda23f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbda9efbe82e7afa0efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節∽푴影좑쉘???????絶귞캙節∽푴影좑쉘????絶귞캙節⑨푴影좑숱??絶귞캙節∽푴影좑쉘??????絶귞캙節∽푴影좑쉘?????絶귞캙節∽푴影좑쉘絶귞캙節⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節∽푴影좑쉘???????絶귞캙節∽푴影좑쉘????絶귞캙節⑨푴影좑숱??絶귞캙節∽푴影좑쉘??????絶귞캙節∽푴影좑쉘?????絶귞캙節∽푴影좑쉘絶귞캙節⅝??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귞캙節∽푴影좑쉘???????絶귞캙節∽푴影좑쉘????絶귞캙節⑨푴影좑숱??絶귞캙節∽푴影좑쉘??????絶귞캙節∽푴影좑쉘?????絶귞캙節∽푴影좑쉘絶귞캙節⅝?????????????????????????????? |