同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????????????ィ????????ィ????ゥ。「・。�????????????ィ????ゥ。「・。�????????????ィ????ゥ。「・。�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????????????ィ????????ィ????ゥ。「・。�????????????ィ????ゥ。「・。�????????????ィ????ゥ。「・。�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????????????ィ?????????ィ?????ゥ?。?「?・?。???????????????ィ?????ゥ?。?「?・?。???????????????ィ?????ゥ?。?「?・?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????????????ィ?????????ィ?????ゥ?。?「?・?。???????????????ィ?????ゥ?。?「?・?。???????????????ィ?????ゥ?。?「?・?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????鐔????????鐔????鐔?宗鐔?愁鐔¥??????????????鐔????鐔?宗鐔?愁鐔¥??????????????鐔????鐔?宗鐔?愁鐔¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????鐔????????鐔????鐔?宗鐔?愁鐔¥??????????????鐔????鐔?宗鐔?愁鐔¥??????????????鐔????鐔?宗鐔?愁鐔¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????????????ィ????????ィ????ゥ。「・。ラ?????????????ィ????ゥ。「・。ラ?????????????ィ????ゥ。「・。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????????????ィ????????ィ????ゥ。「・。ラ?????????????ィ????ゥ。「・。ラ?????????????ィ????ゥ。「・。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3fefbda9efbda1efbda2efbda5efbda1efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????節????????節????節⑼숯節?쉈節∽풓?????????????節????節⑼숯節?쉈節∽풓?????????????節????節⑼숯節?쉈節∽풓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????節????????節????節⑼숯節?쉈節∽풓?????????????節????節⑼숯節?쉈節∽풓?????????????節????節⑼숯節?쉈節∽풓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |