同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????淏???｡?削箙????淏??????｡?削箙?????｡?削箙?????｡?削箙???淏??浯ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????淏???｡?削箙????淏??????｡?削箙?????｡?削箙?????｡?削箙???淏??浯ｱ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????淏???｡?削箙????淏??????｡?削箙?????｡?削箙?????｡?削箙???淏??浯ｱ?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???????｡?蜑顔ｮ??????????????????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???????｡?蜑顔ｮ?????豺????｡?蜑顔ｮ????豺???????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???豺??豬ｯ?ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???????｡?蜑顔ｮ??????????????????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???????｡?蜑顔ｮ?????豺????｡?蜑顔ｮ????豺???????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???豺??豬ｯ?ｱ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???????｡?蜑顔ｮ??????????????????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???????｡?蜑顔ｮ?????豺????｡?蜑顔ｮ????豺???????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ??????｡?蜑顔ｮ???豺??豬ｯ?ｱ?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???膊??????鐔???膊???????鐔???膊??????????????????鐔???膊??????鐔???膊???????鐔???膊??????羞??鐔???膊?????羞?????鐔???膊??????鐔???膊??????鐔???膊????羞?羌?襲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???膊??????鐔???膊???????鐔???膊??????????????????鐔???膊??????鐔???膊???????鐔???膊??????羞??鐔???膊?????羞?????鐔???膊??????鐔???膊??????鐔???膊????羞?羌?襲?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???膊??????鐔???膊???????鐔???膊??????????????????鐔???膊??????鐔???膊???????鐔???膊??????羞??鐔???膊?????羞?????鐔???膊??????鐔???膊??????鐔???膊????羞?羌?襲?????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????淏???｡?削箙????淏??????｡?削箙?????｡?削箙?????｡?削箙???淏??浯ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????淏???｡?削箙????淏??????｡?削箙?????｡?削箙?????｡?削箙???淏??浯ｱ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????????????????｡?削箙?????｡?削箙??????｡?削箙?????淏???｡?削箙????淏??????｡?削箙?????｡?削箙?????｡?削箙???淏??浯ｱ?????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fe6b78f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3fe6b78f3f3f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3f3f3fefbda13fe5898ae7ae993f3f3fe6b78f3f3fe6b5afefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?央딁츢?????節?央딁츢??????節?央딁츢?????????????????節?央딁츢?????節?央딁츢??????節?央딁츢?????曆뢃??節?央딁츢????曆뢃?????節?央딁츢?????節?央딁츢?????節?央딁츢???曆뢃?役?쉽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?央딁츢?????節?央딁츢??????節?央딁츢?????????????????節?央딁츢?????節?央딁츢??????節?央딁츢?????曆뢃??節?央딁츢????曆뢃?????節?央딁츢?????節?央딁츢?????節?央딁츢???曆뢃?役?쉽?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????節?央딁츢?????節?央딁츢??????節?央딁츢?????????????????節?央딁츢?????節?央딁츢??????節?央딁츢?????曆뢃??節?央딁츢????曆뢃?????節?央딁츢?????節?央딁츢?????節?央딁츢???曆뢃?役?쉽?????????????????????????????????????????????????