同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????????????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????????????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????????????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????ï¦ì?ì???ï¦ì?ì????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????懍┓??????懍┓???????????????????懍┓??????懍┓???????????????????????????????????????懍┓??????懍┓???????????????????懍┓??????懍┓??????????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????懍┓??????懍┓???????????????????懍┓??????懍┓???????????????????????????????????????懍┓??????懍┓???????????????????懍┓??????懍┓??????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????懍┓??????懍┓???????????????????懍┓??????懍┓???????????????????????????????????????懍┓??????懍┓???????????????????懍┓??????懍┓??????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????????錵?????????????????????錵????????錵?????????????????????????????????????????錵????????錵?????????????????????錵????????錵?????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????????錵?????????????????????錵????????錵?????????????????????????????????????????錵????????錵?????????????????????錵????????錵?????????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????????錵?????????????????????錵????????錵?????????????????????????????????????????錵????????錵?????????????????????錵????????錵?????????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????列섭?서???列섭?서????????????????列섭?서???列섭?서????????????????????????????????????列섭?서???列섭?서????????????????列섭?서???列섭?서????????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列섭?서???列섭?서????????????????列섭?서???列섭?서????????????????????????????????????列섭?서???列섭?서????????????????列섭?서???列섭?서????????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????列섭?서???列섭?서????????????????列섭?서???列섭?서????????????????????????????????????列섭?서???列섭?서????????????????列섭?서???列섭?서????????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3fefa69cec84ad3fec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????????????????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????????????????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????????????????A??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????????????????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????癲쒖꽠?淫쏗??癲쒖꽠?淫쏗???????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |